Metode Tamyiz adalah pendekatan praktis dan cepat untuk mempelajari bahasa Arab, khususnya menerjemahkan Al-Qur'an, yang dirancang untuk pemula . Metode ini fokus pada 2.065 kosakata yang sering diulang dalam Al-Qur'an, memungkinkan pemahaman isi Al-Qur'an dalam waktu relatif singkat.
Metode Tamyiz mengandalkan 5 lapisan hafalan yang saling menguatkan: dimulai dari mendengar (menyimak bacaan), lalu menyanyi (mengunci dengan irama), kemudian mengulang dengan jeda waktu, diikuti pemahaman konteks dari ayat nyata, dan diakhiri dengan praktik terjemah langsung.
Adaptasi dalam e-learning ini, konsepnya adalah mengganti kegiatan menyanyi dengan kegiatan interaktif berbasis media pembelajaran. Fungsinya tetap sama, yaitu kegiatan kognitif untuk memudahkan hafalan. Cara kerjanya berubah, siswa tidak lagi menyanyikan kosakata, melainkan terlibat aktif dengan media pembelajaran yang menyajikan materi berupa teks bahasa Arab yang disertai dengan audio pelafalan serta terjemahan dalam bahasa Indonesia. Setelah penyampaian materi, dilanjutkan ke tahap evaluasi melalui kuis interaktif berbentuk pilihan ganda berbasis audio, di mana peserta didik diminta untuk mendengarkan pelafalan kemudian menentukan terjemahan yang tepat. Selain itu, terdapat latihan praktik berupa penentuan huruf dalam bentuk pilihan ganda serta latihan menerjemahkan teks bahasa Arab ke dalam bahasa Indonesia.
- Teacher: Dina Amalia